пʼятниця, 31 жовтня 2025 р.

                  

            

              ПЛАНУЄМО СЬОГОДНІ — РОЗВИВАЄМО БІБЛІОТЕКУ ЗАВТРА

     Планування – це основа ефективної роботи будь-якої установи і бібліотека не є винятком. Воно дозволяє визначити пріоритети, розподілити ресурси, організувати заходи й проєкти так, щоб вони приносили найбільшу користь громаді. Для бібліотеки планування має особливе значення, оскільки вона є культурним і освітнім осередком, який повинен бути сучасним, доступним і корисним для своїх відвідувачів.

   - Діяльність бібліотек у 2026 році буде орієнтована на пріоритети, визначені державною політикою та стратегіями: 

    - Стратегія розвитку культури в Україні на період до 2030 року, схвалена розпорядженням Кабінету Міністрів України від 28 березня 2025 року N 293-р;

   - Державна цільова національно-культурна програма забезпечення всебічного розвитку і функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя на період до 2030 року, затверджена розпорядженням Кабінету Міністрів України від 15 березня 2024 року N 243-р;

а також інші регіональні програм

  2026 рік проголошено Організацією Об’єднаних Націй

 

Міжнародним роком волонтерів для сталого розвитку

Відповідно до рішення Генеральної Асамблеї ООН A / RES / 78 / 127

Міжнародним роком жінок-фермерок

Відповідно до рішення Генеральної Асамблеї ООН A / RES / 78 / 279

 

ДЕСЯТИРІЧЧЯ, ПРОГОЛОШЕНІ ООН

 

-2025–2034 рр. – Десятиріччя дій на підтримку кріосферних наук

-2025–2034 рр. – Десятиріччя боротьби з піщаними та пиловими бурями

-2024–2033 рр. – Міжнародне десятиріччя наук в інтересах сталого розвитку

-2022–2032 рр. – Міжнародне десятиріччя мов корінних народів

-2021–2030 рр. – Друге Десятиріччя дій з безпеки дорожнього руху

-2021–2030 рр. – Десятиріччя здорового старіння

-2021–2030 рр. – Десятиріччя із відновлення екосистем

-2021–2030 рр. – Десятиріччя науки про океан в інтересах сталого розвитку

-2019–2028 рр. – Десятиріччя миру в пам’ять про Нельсона Манделу

-2019–2028 рр. – Десятиріччя сімейних фермерських господарств  

-2018–2028 рр. – Міжнародне десятиріччя дій «Вода для сталого розвитку» 

                 ЮНЕСКО оголосила у 2026 році:

– Всесвітньою столицею книги оголосила м. Рабат (Марокко)

– Світовою столицею архітектури оголосила Барселону (Іспанія) 

                  ЄС оголосив у 2026 році:

м. Гімарайнш (Португалія) – Європейською «зеленою» столицею

м. Тромсе (Норвегія) – Молодіжною столицею Європи

м.  Тренчин  (Словаччина)  та  Оулу  (Фінляндія)    Культурними  столицями Європи

Європейська Комісія запропонувала у 2026 році:

  продовжити тимчасовий захист для осіб, які рятуються від агресії РФ проти України, ще на рік: з 05 березня 2025 року до 04 березня 2026 року

– зробити 2026 рік роком інтеграції України до зони роумінгу ЄС

Президент України оголосив:

2018 – 2027 роки – Десятиріччям української мови

 

                   Пріоритетні напрямки діяльності бібліотек

         Психологічна підтримка та соціальна інтеграція 

  Всеукраїнська програма ментального здоров’я «Ти як?»- бібліотеки залучаються через проєкт Бібліотеки як простір психосоціальної підтримки, який реалізує ЮНЕСКО + Міністерство культури та стратегічних комунікацій України. 

Роль бібліотек: створення   простору для психосоціальної підтримки громади, підготовка працівників бібліотеки до надання первинної психологічної допомоги, арт-терапевтичні заходи.

                      Інформаційна та медіаграмотність

  Бібліотеки  залишаються важливими центрами медіаосвіти, допомагаючи громадам орієнтуватися в сучасному інформаційному просторі. Вони формують у суспільстві навички критичного мислення, протидіють дезінформації та сприяють інформаційній безпеці.

Роль бібліотек у цій сфері є стратегічною, адже вони забезпечують доступ до перевіреної інформації, допомагають розвивати критичне мислення та формують суспільство, здатне протистояти інформаційним загрозам.                 

           Просвітницька робота та поширення української мови. 

 

     Сьогодні, коли Україна знову захищає свою територіальну цілісність, значення української мови набуває особливого сенсу. Українська мова  — це не просто засіб спілкування, а символ боротьби з російською агресією; не тільки інструмент ідентифікації кожного з нас як українця, але й один з ключових факторів у формуванні нашої національної єдності. Підтримка й розвиток рідної мови важливі для збереження ідентичності, відродження національної свідомості та розбудови незалежної України.

    В умовах жорстокого збройного протистояння з росією та інформаційної війни, утвердження державної мови як чинника консолідації українського суспільства й фактора національної безпеки має стати пріоритетом не лише у формуванні державної політики, а й на рівні її практичної реалізації від столиці нашої держави до найменшого села.

    Після початку великої війни у 2022 році спостерігається зростання інтересу до вивчення й удосконалення володіння українською мовою як серед громадян України, так і серед іноземців. Завдання держави та місцевої влади у цьому контексті – забезпечити таку можливість, а завдання бібліотек – допомагати .

   В роботі з популяризації україномовних книг радимо використовувати різноманітні форми:

*    Виставка книг одного автора;

*    Книга тижня;

*    Виставка-кросворд (передбачає розміщення на виставковому просторі

          кросворда, розгадати який можна, звернувшись до представлених на виставці    

          книг);

*    Екран прочитаних книг (сканована обкладинка книги, поряд – прізвища

          та фото користувачів, які її прочитали. Важливо, щоб серед цих користувачів   

          були публічні та авторитетні мешканці громади);

*    Квіз «Вгадай книгу за цікавим фактом» (літературні змагання для

          любителів читання);

*    Цикл голосних читань з обговоренням книг «Читаю, бо люблю»;

*    Книжкова вечірка «Прокачай емоції» (обговорення прочитаних книг);

*    Відео огляди: «Читай книжки, що стали подією», «Лауреати

          загальновідомих премій і конкурсів» тощо.

Інтеграція/підтримка внутрішньо переміщених осіб (ВПО)

та реінтеграція громад

    Роль бібліотек: бути платформою для інформаційної/освітньої підтримки переселенців (зустрічі, читання, групи підтримки), надання доступу до ресурсів, допомога у соціальній адаптації.

 

                              Безбар’єрність / інклюзія

     Важливою складовою сучасного суспільства є доступність інфраструктури,

послуг, інформації. Це означає, що всі люди повинні мати рівні можливості для реалізації своїх прав. Завдання усунення бар’єрів особливо актуальне для України, перед якою нині постали безпрецедентні виклики. Як наголошено в Маніфесті ІФЛА / ЮНЕСКО про публічні бібліотеки, саме ці інституції надають вільний і необмежений доступ до знань, ідей, культури й інформації та відіграють важливу роль у розвитку як суспільства в цілому, так і окремої особистості.

     Безбар’єрність – одна з основних засад функціонування публічних бібліотек.

Тому вони є важливими суб’єктами і водночас об’єктами реалізації державної політики зі створення безбар’єрного простору.

   Фахівцями Національної бібліотеки України ім. Ярослава Мудрого

розроблені «Методичні рекомендації з питань створення безбар’єрного простору в публічній бібліотеці» https://profy.nlu.org.ua/file/2024/metod20.03.24.pdf, які покликані допомогти бібліотекам організувати свою роботу відповідно до законодавства та нормативів у сфері безбар’єрності.

    Безбар’єрність – це не лише про пандуси. Це середовище, в якому відсутні

дискримінація, соціальні упередження та стереотипи, враховуються інтереси та потреби кожного громадянина.

   На допомогу бібліотекарям стане «Довідник безбар’єрності» https://bf.in.ua/.

«Довідник безбар’єрності» – проєкт з відкритим кодом. Це означає, що його

електронна версія регулярно поповнюється новою інформацією. Так, в розділі «У воєнний час» підготовлені короткі практичні рекомендації від психолога за темами: «Як заспокоїти людину старшого віку під час обстрілів», «Як налаштувати людину старшого віку на переїзд в безпечне місце», «Як реагувати на агресивну поведінку і заперечення у людей старшого віку». Подані консультації щодо отримання пенсії, субсидії, соціальної допомоги після евакуації.

  У розділі «Діти і батьки з дітьми» можна ознайомитися з темами: «Як

допомогти дитині в умовах стресу», «Як зареєструвати новонародженого під час війни», «Як отримати «пакунок малюка» або грошову компенсацію за нього», «Як діяти, якщо дитина побачила щось шокуюче і налякана» тощо.

У розділі «Культура взаємодії: універсальні поради» корисними для багатьох будуть рекомендації «Спілкування в родині. Прийняти рідну людину «іншою». Цю інформацію можна роздрукувати і роздати мешканцям тих родин, де ветерани повернулися з фронту. Підтримувати сім’ї тих, хто воюють, допомагати їм готуватися до повернення рідних з війни, надавати інформацію і розуміння того, до чого бути готовим, як поводитися в тій чи іншій ситуації, як долати проблеми, що виникають-це все те, що може робити бібліотекар.

             Екологічна та енергозберігаюча діяльність  бібліотек

Бібліотека - громадський простір і освітній майданчик.Вона формує культуру споживання, читацькі й життєві звички громади. Через клуби, зустрічі, еко-майстерні, виставки бібліотека поширює знання про ощадливе використання ресурсів, сортування сміття, повторне використання речей.

Це і про відповідальне управління ресурсами. Енергоефективне освітлення, перехід на електронні документи, повторне використання паперу, сортування відходів, озеленення території - усе це скорочує витрати установи і відповідає принципам сталого розвитку. 

Приклади дій бібліотек у межах цих напрямів:

Еко-читання, еко-класи, виставки «Друге життя речей».

Акції «Здай батарейку - збережи планету», «Зелена бібліотека».

Перехід на LED-освітлення, встановлення датчиків руху, утеплення приміщень.

Зелений ландшафт біля бібліотеки: клумби, дерева, компостери.

Еко-освіта для школярів і літні табори «Бібліоеко».

                 До відзначення деяких ювілейних дат 2026 року

                До 40-річчя трагедії на Чорнобильській АЕС 

Книжкові виставки:

Книжкова виставка-спогад «Дзвони Чорнобиля»

Виставка-реквієм «Запалимо Чорнобилю свічку»

Виставка-застереження «Чорнобиль: відлуння кроків через 40 років»

Книжкова виставка-панорама «Стежками Чорнобильського лиха»

Книжкова виставка «Чорнобиль – від мирного атому до катастрофи»

Виставки-попередження «Чорнобиль: погляд з минулого у майбутнє»

Книжкова виставка «Дзвони чорнобильські душу тривожать»

Виставка – застереження «Чорнобиль: трагедія, подвиг, застереження»

Інформаційна виставка «Голосить дзвін стривожено у квітні»

Викладка літератури «Чорнобиль чорним смолоскипом – став вироком усім живим»

Виставка-реквієм «Чорний біль над білим цвітом»

Книжкова тематична полиця «Гіркий полин Чорнобиля»

Виставка-реквієм «Пам'ять зболеного серця…»

Літературно-музичні композиції, вечори пам’яті:

Вечір-реквієм «Гірчить Чорнобиль, крізь роки гірчить»

Літературно-музична композиція «Пам’ятаємо Чорнобильський квітень»

Вечір – репортаж «Уроки Чорнобиля»

Літературно-екологічна експедиція «Німа печаль на вустах України»

Вечір пам’яті «Уроки Чорнобиля»

Вечір-реквієм «Голосить дзвін стривожено у квітні»

Вечір пам’яті «Чорнобильська трагедія — вже 40 років»

Вечір-реквієм «Біль і крик душі — Чорнобиль!»

Вечір-реквієм «Чорнобиль – трагедія світу»

Вахта пам’яті «Чорнобиль… Згадаємо, як це було»

Вечір-реквієм «На Чорнобиль журавлі летіли»

Вечір–реквієм «Полин сльозою омивається душа»

Літературний набат «І лине чорнобильський дзвін…»

Години скорботи та уроки пам’яті:

Година пам’яті «Вічні дзвони подвигу й скорботи»

Відеогодина скорботи «Чорнобиль: трагедія, подвиг, пам'ять»

Екологічна година пам’яті «Чорнобиль не має минулого часу»

Година-реквієм «Велика трагедія мирного часу»

Година пам’яті «Пам’ятаймо Чорнобильський квітень»

Година спогад «Трагічна сторінка – Чорнобиль»

Екологічні дзвони пам’яті «Чорнобиль: катастрофа планетарного масштабу»

Година-роздум «Чорнобиль – це хрест України»

Година-реквієм «Чорнобильська катастрофа: шлях довжиною в 40 років»

Слайд-презентація «Зона неспокою»

Година-роздум «Невже так завжди буде тут? Не заспіває соловейко пісні…»

Година роздумів «Душа людська пам’ятатиме все…»

Година екології «В долоні Всесвіту – Земля»

Година пам’яті «Дітям про Чорнобильську трагедію»

Година відповідальності «Не нашкодь, бо пізно буде. Бережіть планету, люди!»

Тематична бесіда «Що таке радіація і чим вона загрожує людині»

Відео-урок пам'яті «Важкий тягар чорнобильського неба»

Урок-реквієм «Стежинами Чорнобильського лиха»

Година-застереження «Де Прип’ять славилась водою, тепер Чорнобиля біда»

Виховна година «Чорнобильська трагедія – одвічний слід на Україні»

Година скорботи «Чорнобиль немає минулого»

Відео година-реквієм «Вічні дзвони пам'яті й скорботи»

Година екології «Найбільша екологічна катастрофа сучасності»

Сюжетно–ролева гра «Суд над атомом та радіацією»

Година роздумів «Пам’ятай про Чорнобиль… Думай про майбутнє»

Година скорботи «Щоб мудрість не стала безумством»

Година пам’яті «Чорнобильський пил на роки опадає»

Урок-попередження «Ви чули, як плаче спустошена Прип’ять, за скоєний гріх розіп’ята живцем?»

Година пам'яті «Чорнобильська трагедія - не в минулому»

Година-реквієм «І камінь там сумує й плаче»

Години спілкування «Чорний біль над білим світом»

Урок - реквієм «Чорнобиль тяжко і тужно моєму народу болить»

Година пам’яті «Земля моя кричить від болю»

Година-спогад «Чорнобиль: чорний спомин і вічний біль»

Екологічна вітальня «Давайте люди, разом природу берегти»

Година-спомин «Світ про Чорнобиль пам'ятає»

Година-спомин «Гірчить Чорнобиль, крізь віки гірчить»

Урок історичної пам’яті «Іду у квітень, іду у котрий раз, у чорну згадку з білого сувою»

Екскурс пам’яті «Жив-був народ над Прип’яттю – і зник»

Година пам’яті «Знак біди: слідами Чорнобильської трагедії»

Година пам’яті «Трагічна сторінка історії»

Історичний хронограф «Гіркий полин твоєї долі, Україно…»

Година смутку «Зітхає голуба планета, дощем Чорнобиля повита»

«Гіркий» урок «На розпеченім серці реактора»

30 років (28 червня 1996 року) з дня прийняття Конституції України.

Книжкові виставки:

Правова виставка «Головний підручник життя»

Правова абетка  «Конституція від А до Я».

Виставка-обговорення «Європейські правові цінності Конституції України»

Виставка-нагадування «Сторінками Головної книги Держави»

Виставка-свято «Конституція України: від Орлика до сучасності»

Виставка-вікторина «Чи знаєте Ви Конституцію України?»

Книжкова світлиця «Конституція – верховенство права і свободи»

Виставка-перегляд «Конституція – основний закон для влади і громади»

Тематична виставка «Свобода слова і права людини – наш закон»

Книжкова виставка «Конституція України – символ незалежності держави»

Тематична виставка «Конституція України. Державність. Права»

Виставка-календар «Правовий оберіг держави»

Книжкова виставка «Закон-обов`язок для всіх»

Книжкова виставка «Правова культура – міцність держави»

Тематична полиця цікавинок «Просто про Конституцію»

Книжкова виставка-консультація «Конституція: обличчям до основ»

Книжково-ілюстраційна виставка «Права людини  гарантовані Конституцією»

Виставка-експозиція «Людина. Особа. Громадянин»

Книжкова виставка«Конституція України – погляд у майбутнє»

Виставка-факт «Україна і Конституція»

Книжкова виставка-інсталяція «Я - українець. Є в мене право на рідну мову та свою державу»

Книжкова виставка «Український Конституції 30 років»

Книжково-ілюстративна виставка «Гарант незалежності і свободи»

Правова полиця «Живи за правилами держави»

Тематичні заходи:

Правовий диспут « Реалізація конституційних прав і обов’язків в сучасній Україні»

Інформаційна година «Конституція України- основний закон»

Правовий огляд « Конституція– мій закон основний»

Інформаційно - просвітницька година «Конституція України та сучасний світ».

Година спілкування  «Конституція – основний закон України».

Диспут «Молодь і Конституція»

Конституційний компас «Веди нас, основний Законе, до заповітної мети»

Урок державності «Якою є Конституція України»

Правова година «Конституція України із глибини віків до сьогодення»

Перегляд літератури «Стабільність Конституції – стабільність держави»

урок права «Головний закон України»

Історична онлайн-подорож «Конституція об’єднує країну»

Інформаційна година «Конституція – фундамент правової держави»

Відеоекскурс «Шлях української Конституції»

Інформ-мікс «Закон, права і обов'язки»

Комунікатив-зустріч «Правовий оберіг – моя Конституція»

Ііртуальний калейдоскоп «Історія Конституції в моментах»

Історична година «Веди нас, основний Законе, до заповітної мети»

Мандруємо історією "Гетьман Пилип Орлик та його Конституція"

Правовий калейдоскоп «Я дитина своєї країни».

Інфомікс «Конституція України – оберіг державності, гарант прав та свобод громадян»

Правознавча бесіда «Що означає «Жити за Основним Законом держави?»інформ-Коктель «Конституція ̶ спільний крок до майбутнього»

Марафон правознавчих питань «Ти громадянин вільної держави»

Бесіда-діалог «Просто про Конституцію»

Година цікавих фактів «Конституція України у часі, джерелах, постатях»

Правовий аспект «Сторінки гортаємо — права й обов’язки вивчаємо»

Правознавча година «Держава починається з освіти»

Історичний колаж «Як Україна отримала Конституцію»

Відеоподорож «Перехрестя мудрого закону 

Творчі акції і флешмоби:

Флеш-моб «Конституція в моєму житті».

Вулична акція «Конституція – наш спільний крок у майбутнє»

Челендж «Я маю право»

Година творчого дозвілля «Конституція України в малюнках»

Майстер-клас «Символи України»

Флешмоб «До Конституції з повагою, до народу з надією»

Патріотичний арт “Барвиста моя Україна”

 

Ігри, вікторини:

Гра-подорож "Конституція України в малюнках"

Правознавча вікторина “Конституція моя, її хочу знати я”

Інтелектуальна гра «Великі права маленької дитини»

Квест-читанка «Поримовані права» за книгою В. Читая «Конституція для всіх: і великих, і малих»

Правова вікторина «Мої права та обов'язки»

Правознавча вікторина «Ми і закон»

Ігромікс  «Що ти знаєш про Конституцію України?»

Вікторина «Як добре ви знаєте Конституцію України»

Гра – діалог «Права дитини»      

Правова вікторина «Свої права ти добре знай — їх шануй та захищай»

Правова гра «Конституцію я поважаю, обов’язки й права я знаю»

Правовий батл «Конституція України: вимір історії і часу»

Правова вікторина «Права дітей у сюжетах казок»

35 років (24 серпня 1991 року) з часу прийняття Акту проголошення незалежності України.

Книжкові виставки:

Віртуальна книжкова виставка «Нові імена нової країни»

Книжкова виставка «Хай буде вільна Україна, на всі віки, на всі часи»

Книжкова виставка «Навіки слава Україні, героям слава на віки»

Виставка-діалог «Майбутнє України у наших руках»

Книжкова виставка «Ми — були! Ми — є! Ми — будемо!»

Ювілейна виставка «Моя прекрасна горда країна»

Книжкова виставка-вітання «Зі святом тебе, Україно моя!»

Виставка-огляд «Воля вистраждана кров'ю»

Виставка-подія «Україна вчора, сьогодні, завтра»

Книжкова виставка «Україно моя калинова, незалежності правда свята»

Книжкова виставка «За Україну, за її волю»

Книжкова виставка-перегляд «Блакиттю і житом увінчаний край, колиско моя, Україно!»

Книжкова виставка «Державний прапор — святиня України»

Виставка-вікторина «З Україною в серці в життя я іду»

Літературний колаж «Прапор вільної держави — найдорожча із святинь»

Книжкова виставка «Ми діти твої Україно»

Книжкова виставка — експозиція «Рідна і єдина барвиста Україна!»

Книжкова виставка «Україно моя — незалежності правда свята»

Книжково-документальна виставка-панорама «Україна -Незалежна держава Європи і світу»

Книжкова виставка «Незалежна і єдина будь на віки Україно!»

Книжкова виставка «Ми вільні діти — вільної України»

Бібліотечний non-stop

Он-лайн акція «У серці кожної дитини живе любов до України»

Фолькмайдан «Одну Батьківщину ми маємо — її Україною звуть»

Інтелектуальний марафон «Україна — єдина країна»

Цикл читань «Україна. Мир. Свобода.»

Фольк-фест «Люблю рідну Батьківщину — незалежну Україну»

Патріотичний день «Хай в серці кожної дитини, живе любов до України»

Флеш-моб «Прапор єдності»

Он-лайн акція «Книги української незалежності»

Пісенно-поетичний фестиваль «Моя Україна — вільна держава і з нею пов’язую долю свою»

Флеш-моб «Ми — діти твої, Україно!»

Патріотична акція «Моє серце належить Україні»

Літературні подорожі:

Історична мандрівка «Живи і міцній, українська державо!»

Геральдичний калейдоскоп «Краса та велич символів державних»

Бібліоподорож «Краса і велич символів державних»

Відео-мандрівка «Незвичайні пам’ятники України»

Медіаподорож «Ім’я твоє несем неначе скарб»

Мистецький екскурс «Кольори та мелодії українського свята»

Відеоподорож «Мальовнича Україно»

Віртуальна подорож «Цікавими місцями України»

Історична подорож «Незалежна Україна — на всі віки, на всі часи»

Літературний огляд-мандрівка «З Україною в думках і серці»

Мандрівка «Моя найкраща в світі сторона — чарівна неповторна Україна»

Відео-екскурсія «День Незалежності — історія і традиції святкування»

On-line мандрівка «Це моя Україна одяглась, мов калина»

Краєзнавча експедиція «Батьківщино, земле рідна, ти навік у нас єдина!»

Фольк-мандрівка «На рушнику калина — спогади про долю України»

Відеокруїз «Одну Батьківщину ми маємо — її Україною звуть»

Патріотичний калейдоскоп «Я — людина, ми — родина, дім наш — Україна»

Відео-подорож «Славетними місцями України»

Віртуальна мандрівка «Моя вільна, незалежна Україна»

Конкурси:

Конкурс малюнка «Україна — славний козацький край»

Конкурс дитячих малюнків на асфальті «У жовто-блакитному вимірі»

Конкурс декламаторів «Калинова моя Україна»

Конкурс малюнків на асфальті «У моїм серці — Україна»

Конкурс фоторобіт «Неосяжна моя Україно»

Конкурс «Україна! Я для тебе на світі живу!»

Конкурс малюнка «Україна — очима дітей»

Творчий конкурс «Мрії про майбутнє моєї країни»

Конкурс ерудитів «Я люблю Україну»

У країні цікавих уроків

Година державності «Незалежній Україні — шана нині і повік»

Народознавча година «Калина біля вікна»

Поетична веселка «Слався рідна Україно, наша земле золота»

Історико-літературна година «На шляху до свободи та незалежності»

виховання «Коли у серці Україна — повік добром воно зігріте»

Історичні читання «Дітям про Україну»

Урок державності «Краса і велич символів держави»

Година спілкування «По долині жито, по горі блакить»

Година поезії «Живу тобою. Україно»

Урок-свято «Не забувай, що Ти дитина, землі, що зветься Україна!»

Година юного патріота «Немає кращої землі, ніж та, що зветься краєм рідним»

Година державності «Хай в серці кожної дитини живе любов до України» Година національної свідомості «Незалежність, демократія, воля»

Година державності «Нині свято нашого народу! Свято України, її роду»

Диспут «Україна за єдність та незалежність»

Слайд-бесіда «У синім кольорі була ознака миру, а в жовтому народ плекав велику віру»

Патріотичний діалог «Україна — унікальна, Україна — надзвичайна!»

Урок державотворення «За синє небо, за жовте колосся»

Виховна година «Ти одна і неподільна, Україно моя вільна»

Правова година «Я маю право на життя, я хочу добре жити. Щоб у правовій державі жити, основи права буду вчити»

Відеолекторій «Ми з тих ясних зір, ми з тих чистих вод, ми одна душа, ми один народ»

Урок державності «Прийди до серця Україно, благослови мене добром»

Урок-знайомство з національними символами України «З жита, з волошок наш прапор ясний»

Арт-години

Майстер-клас з виготовлення аплікацій «Люблю свою Україну»

Майстер-клас «Стигне жито і волошки світло-сині, то мов прапор України» Майстер-клас з виготовлення настінного панно «Карта України»

Майстер-клас з торцювання «Найкраща країна — моя Україна»

Майстер клас «Виготовляємо голуба миру»

Створення ювілейного альбому привітань «З Днем народження, Україно!»

Майстер-клас з аплікації «Україна у серці кожного»

Бібліотечні ігри

Вікторина «Чи знаєте ви свою державу?»

Вікторина «Україна на планеті Земля»

Ерудит-лото «Національні символи України»

Літературно-патріотичне лото «Любіть Україну»

Пізнавальна вікторина «В святкову днину говоримо про Україну»

Пізнавальна ігрова програма «Батьківщина — одне на світі диво»

Вікторина «Україна вражає»

Бібліографічна гра «Чим нас дивує Україна»

Квест-вікторина «Кроки до державності»

Історична вікторина «З історії державних символів»

Інтелектуальна гра «Чи знаєш ти свою Батьківщину?»

Літературна гра «Цікава Україна»

Інтелектуально-розважальне шоу «Я люблю Україну!»

Літературні варіації:

Поетичні фрески (українські поезії ХХ-ХХІ століття) «Україна була, є і буде!»

Бібліотечне свято «Хай світанки твої, Україно, сонце сяйвом мережить своїм»

Парад патріотичних ідей «Я люблю Україну, тому я…»

Літературно-музична композиція «Україно моя сонцелика, з днем народження шану приймай!»

Історичне віконце «Що таке держава?»

Патріотичне свято «Від єдності до незалежності»

Літературно-музична композиція «Україно! Мій коханий краю! Мати наша, рідна і свята»

Свято «Ми — юний цвіт нової України»

Дитячий ранок «Україно! До тебе летять журавлі»

Літературно–музичне свято «Крізь терни перешкод до волі і незалежності»

День державності «Соборна мати — Україна — одна на всіх, як оберіг»

Літературний ранок «Моя Україна — єдина і вільна, я з нею пов’язую долю свою»

Музично-поетична композиція «Куточок раю з сонячним ім’ям»

Літературний ранок «Духом завжди була вільною, залишалася Україною»

Тематичний вечір «В тобі душа моя, в тобі надій зоря»

Тематичний ранок «День народження держави»

Свято єднання «Нас єднає земля України»

Мистецький вечір «Мелодія гімну не згасне в серцях»

Патріотичне свято «Невмируща міць народу все лихе переживе»

Літературно-мистецьке свято «Тобі Україно, пісні лебедині, тобі — наше серце, і кров, і життя»

Літературно-музична композиція «З Україною назавжди»

Голосні читання «Героям Слава. Розповіді для дітей про героїв фронту і тилу»

Патріотичні читання «Боже великий, єдиний! Нам Україну храни!»

Літературний ранок «Діти незалежної України»

До 85-річчя трагедії в Бабиному Яру

Книжкові виставки:

Книжкова виставка-реквієм «Скорботна свічка пам’яті святої».

Презентація виставки-реквієм «Бабин Яр-відлуння в просторі літератури та мистецтва»

Книжкова виставка «Бабин Яр – ніколи більше!»

Виставка-реквієм «Бабин Яр – подих вічного болю»

Виставка-пам’ять: «Історія і трагедія Бабиного Яру»

Книжкова поличка «Пам’ять Бабиного Яру».

Книжкова експозиція «Бабин Яр. Трагедія 1941–1943»

Виставка-реквієм «Голоси Бабиного Яру»

Виставка-реквієм «Сумна історія народу: Бабин Яр»

Виставка-спогад «Бабин Яр: пам'ять і сучасний світ»

Книжкова виставка «Трагедія Бабиного Яру в серці українського народу»

Тематична викладка літератури «Попіл Бабиного Яру в наші стукає серця»

Виставка-спогад "Жива пам'ять. Бабин Яр..."

Виставка-реквієм «Праведники Бабиного Яру»

Тематичні заходи:

Перегляд відео «Бабин Яр: нові документи»

 Інформаційна година «Бабин Яр – трагедія людства»

Перегляд відео «Бабин Яр – трагедія людства на українській землі. Пекло Бабиного Яру: свідчення уцілілих жертв»

Година – реквієм «Бабин Яр: без права на забуття»

Виховна година «Бабин Яр – найбільша трагедія проти людства»

Година пам’яті «Бабин Яр: пам'ять на тлі історії»

Історична година «Бабин Яр — страшна сторінка в історії всього людства. Бережімо вічну пам’ять про невинних»

Вечір-реквієм “Бабин Яр: без права на забуття”

Перегляд літератури “Бабин Яр: біль нашої  пам’яті”

Година пам’яті «Бабин Яр: розстріляні долі»

Серпантин пам’яті «Смертельний шлях»

Інформування «Голокост – пекучий біль»

Історична довідка «Подих історії: трагедія Бабиного Яру»

Відеопоказ «85 років пам’яті: забуттю не підлягає»

Тематична бесіда «Трагедія Бабиного Яру»

Урок-реквієм «Бабин Яр - життя і смерть. Тільки пам'ять не сивіє»

Перегляд літератури «Гірка пам’ять України»

Година-реквієм «У Бабиному Яру палають сотні свіч»

 

80-ті роковини від початку масового штучного голоду 1946-1947 років в Україні

Книжкові виставки:

Книжкова виставка – реквієм «Пам'ятаємо! Єднаємося! Переможемо!»

Книжково-ілюстративна виставка "Біль і трагедія українського народу"

Книжкова виставка "Голодомор: Україна пам'ятає, світ визнає"

Виставка-реквієм «Чорні крила голодомору над Україною»

Виставка-огляд «І пам’яті свіча незгасне»

Виставка-спомин «Голодомор – чорна сповідь моєї Вітчизни»

Виставка-реквієм «Не згасне в серці пам’яті свіча»

Виставка-перегляд «Голодомор очима письменників України»

Виставка-реквієм «Стежини скорботи: голодомор в Україні»

Книжкова виставка «Голодомор в Україні: історія і пам’ять».

Виставка-пам’ять «Сумує  вітер-реквієм в полях»

Виставка-реквієм «Бринить сльозою невгамовний біль»

Виставка-реквієм «Голодомор – скорбота в серцях поколінь»

Виставка-інсталяція «Пам’ять про голодні роки»

 

Тематичні заходи, години пам’яті та скорботи:

Година пам’яті і скорботи «Голодомори в Україні– біль душі і пам’ять серця»

Вечір-реквієм «Розіп'ята душа на Хресті всевишньої печалі»

Вечір пам'яті жертв голодомору "Свіча пам'яті"

Відео  перегляд  «Відкриваючи Україну. Сумна історія»

Історичний екскурс «Свічка  плакала в скорботі»

Відео презентація «Щоб не плакали душі голодні, свічку-пам'ять свою запали»

Година  спілкування «В руках, що виростили хліб, не залишили ні зернини»

Тематичний урок «Гірка сповідь пшеничного колоска»

Єдина година спілкування «Україна не вмре, не загине»

Година реквієм «Сила пам’яті: говоримо про Голодомор»

Історичне повідомлення  «Голодомор в Україні: говоримо сьогодні, пам’ятаємо завжди»

Тематична бесіда «Були колись страшні часи»

Тематична година «З присвятою замордованим голодом…»

Акція скорботи «Запалімо свічу пам’яті»

Виховна година «Голодомор мовою фактів»

Тематична година «Біль серця, біль душі»

Відкритий перегляд літератури «Пам'ять жертв Голодомору»

Перегляд та обговорення тематичного фільму «Голодомор. Геноцид України»

Лекторій «Кривава ціна українського хліба 20-30 років»

Круглий стіл «Скошені голодом: вивчаємо, пам’ятаємо»

Вечір - реквієм « Голод. Жнива розпачу»

Година спілкування «Людської пам’яті мости …»

Мітинг-реквієм «Білим янголам скорботи…».

Година спілкування на тему «Голодомор очима живих свідків»

Слайд-бесіда «Розіп’ята душа на хресті всевишньої печалі»

Перегляд літератури «Забуті сторінки історіі»

Година пам’яті: «Сколихнулась Україна від скорботи і жалю»

Історична година «Сила пам’яті: говоримо про Голодомор»                                                                  

                                              Краєзнавча робота

      Краєзнавча робота бібліотеки включає висвітлення історичного, природничого, географічного, народознавчого, літературного, мистецького напрямків роботи у задоволенні читацьких запитів та популяризації. При плануванні даної роботи варто ознайомитися з основними подіями та включити їх популяризацію в план роботи на наступний рік. Краєзнавчі дати та події Житомирщини щорічно акумулюються та висвітлюються у довідково-інформаційному виданні «Календар знаменних і пам’ятних дат Житомирщини».

    У 2026 році  виповнюється:                     

Січень

2- 185 років від дня народження Рильського Тадея Розеславовича, громадського і культурного діяча, етнографа, економіста. Народився в с. Ставище (нині – Попільнянського району). Більшу частину життя провів у родовому маєтку в с. Романівка (нині – Житомирського району). (2.01.1841–7.10.1902)

14- 60 років від дня смерті Корольова Сергія Павловича, вченого, конструктора ракетно-космічних систем. Народився в м. Житомир. (12.01.1907–14.01.1966 

26-85 років від дня народження Сича Михайла Семеновича (псевд.: Русич), поета, перекладача, журналіста, художника. Народився в с. Троковичі Черняхівського району (нині – Житомирського). (26.01.1941–21.05.2012)

30- 85 років від дня народження Фольварочного Василя Івановича, письменника, державного і громадського діяча, члена НСПУ, заслуженого діяча мистецтв України. У 1970-х рр. працював журналістом у редакціях газет Житомирщини, завідувачем літературної частини Житомирського обласного музично-драматичного театру (нині – Житомирський академічний музично-драматичний театр ім. І. Кочерги).

Лютий

25 -155 років від дня народження Лесі Українки, поетеси, громадської діячки. Народилась у м. Новоград-Волинський (нині – Звягель). (25.02.1871–1.08.1913

Березень

25- 150 років від дня народження Домбровського Маріана Павловича, піаніста, педагога. Народився в м. Житомир. (25.03.1876–1958)

29- 90 років від дня народження Опанасюка Олексія Євменовича, письменника, громадського діяча, члена НСПУ, заслуженого працівника культури України. Народився в с. Дубрівка Брусилівського району (нині – Житомирського).

Квітень

23 – 160 років Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О. Ольжича (при заснуванні – Житомирська публічна бібліотека). (1866)

26 -40 років від дня аварії на Чорнобильській АЕС. (26.04.1986) 

Травень

10- 90 років від дня смерті Богораза Тана (Тана-Богораза) Володимира Германовича (спр.: Богораз Натан Менделевич; псевд.: В. Г. Тан, Н. А. Тан), етнографа, письменника, лінгвіста, громадського діяча. Народився в м. Овруч (нині – Коростенського району). (27.04.1865–10.05.1936)

13 -110 років від дня смерті Шолома-Алейхема (спр.: Рабинович Шолом Нухимович), письменника. У 80–90 рр. ХІХ ст. перебував у містах Житомир та Бердичів. (2.03.1859–13.05.1916)

Червень

11- 165 років від дня народження Заремби Сигізмунда Владиславовича. Композитора, піаніста. Народився в м. Житомир. (11.06.1861–27.11.1915)

 14- 95 років від дня смерті Липинського В’ячеслава (Вацлава) Казимировича, історика, політолога, мислителя, публіциста. Навчався в Житомирській першій чоловічій гімназії. (17.04.1882–14.06.1931)

Липень

1 -70 років від дня народження Ґудзя Юрія Петровича (псевд.: Юрко Ґудзь, Юрій Тетянич, Хома Брут, Хома Брус), письменника, критика, художника, філософа. Народився в с. Миколаївка Ємільчинського району (нині – Звягельського). (1.07.1956–20.02.2002)


17 -180 років від дня народження Миклухо-Маклая Миколи Миколайовича, антрополога, етнографа, мандрівника. Двічі – у1886 та 1887 рр. – перебував у маєтку матері в м. Малин, вивчав побут, традиції та звичаї поліщуків. (17.07.1846–14.04.1888)

20- 115 років від дня народження Кучера Василя Степановича, письменника. Народився в с. Любимівка (нині – Бердичівського району). (20.07.1911–18.04.1967)

Серпень

30- 85 років від дня загибелі Сціборського Миколи Орестовича (псевд.: Рокош, Житомирський, Органський, Луцький, Юрій), державного та військового діяча, одного з фундаторів та ідеолога ОУН, теоретика українського націоналізму, публіциста. Народився в м. Житомир. (28.03.1898–30.08.1941)

 

Вересень

 

24 - 100 років від дня народження Курильчука Миколи Михайловича, письменника. Народився на хуторі Перебуж біля с. Джерело (нині – Коростенського району). (24.09.1926–2.02.2004)  

 

Жовтень

 

6 -145 років від дня народження Кочерги Івана Антоновича, драматурга. З 1914 по 1934 рр. жив у м. Житомир. (6.10.1881–29.12.1952)

 7- 85 років від дня народження Яненка Миколи Михайловича, дитячого письменника. Народився в смт Попільня (нині – селище Житомирського району). (7.10.1941–2.06.2020)

 

13- 80 років від дня народження Цепкової Галини Василівни, поетеси. Живе в м. Коростень. (13.10.1946)

 

Листопад

 

4- 110 років від дня народження Окийченка Данила (спр.: Вознюк Яків Олександрович), письменника. Народився в с. Андрієвичі (нині – Звягельського району). (4.11.1916–13.03.2003)

 6 -100 років від дня народження Клименка Михайла Даниловича поета, лауреата Всеукраїнської премії ім. І. Огієнка. Народився в с. Левків (нині – Житомирського району). (6.11.1926–5.02.1998)

13- 85 років від дня народження Данчука Леоніда Івановича, режисера, театрознавця, педагога, заслуженого діяча мистецтв України, народного артиста України. Народився в с. Горбулів Черняхівського району (нині – Житомирського). (13.11.1941)

 13 -190 років від дня народження Домбровського Ярослава, політика, військового діяча, генерала Паризької комуни. Народився в м. Житомир. (13.11.1836–23.05.1871)

21 -105 років від дня Базарської трагедії, коли під с. Базар (нині – Коростенського району) більшовики розстріляли 359 полонених вояків Української Повстанської Армії. (21.11.1921)

 23- 130 років від дня народження Косенка Віктора Степановича, композитора, піаніста. Працював викладачем у музичному технікумі в Житомирі, директором Житомирського музичного училища (нині – Житомирський музичний фаховий коледж ім. В. Косенка). (23.11.1896–3.10.1938)

25- 135 років від дня народження Поліщука Клима Лаврентійовича, письменника, художника, представника «Розстріляного відродження». Народився в с. Краснопіль (нині – Житомирського району). (25.11.1891–3.11.1937)

25-  70 років від дня смерті Довженка Олександра Петровича, кінорежисера, кінодраматурга, письменника, художника, мислителя. У 1914–1917 та 1919–1920 рр. жив на Житомирщині. (10.09.1894–25.11.1956)

 

Під час планування пропонуємо врахувати ювілейні   

                                        дати відомих особистостей                                                                                                      

Січень


6    430  років від дня народження  Богдана (Богдана-Зиновія) Михайловича

Хмельницького  (бл.  1596-1657),  українського  військового,  політичного  та

державного  діяча,  творця  Української  козацької  держави,  очільника

Гетьманщини (1648-1657)

6    85  років  від дня народження  Ганни Танасівни Чубач  (1941-2019),

української поетеси та дитячої письменниці

12    325  років  від  дня  народження  Василя  Григоровича  Григоровича-Барського (1701-1747), українського мандрівника, письменника

15    155  років  від  дня  народження  Агатангела  Юхимовича  (справжнє

Євтимович)  Кримського  (1871-1942),  українського  сходознавця,  історика,

мовознавця,  літературознавця,  фольклориста,  етнографа,  письменника,

перекладача, славіста

23 –  135  років від дня народження Павла Григоровича Тичини  (1891-1967),

українського поета, перекладача

28    75  років  від  дня  народження  Леоніда  Костянтиновича  Каденюка

(1951- 2018), першого космонавта незалежної України

Лютий

2    125  років  від  дня  народження  Валер’яна  Петровича  Підмогильного

(1901 -1937),  українського  письменника,  перекладача,  одного  з

найвизначніших прозаїків українського «Розстріляного відродження». Жертва Сталінських репресій

12    155  років  від  дня  народження  Леся  Мартовича  (справжнє    Олекса

Семенович Мартович) (1871-1916), українського письменника, громадського

діяча, доктора права

25 лютого155 років від дня народження Лесі Українки (справжнє – Лариса

Петрівна Косач-Квітка) (1871-1913), видатної української поетеси,  громадської

діячки

Березень

7    170  років  від  дня  народження  Порфирія  Денисовича  Мартиновича

(1856- 1933),  українського  художника-ілюстратора,  живописця,

фольклориста, етнографа

7–  125 років від дня народження  Семена Дмитровича Скляренка (1901-1962),

українського письменника

9    день  народження  Тараса  Григоровича  Шевченка  (1814-1861),

українського поета, художника, мислителя

17 –  170  років від дня народження Михайла Олександровича Врубеля  (1856-1910),  визначного  майстра  живопису,  художника

  145  років  від  дня  народження  Марійки  Підгірянки  (справжнє    Марія

Омелянівна Ленерт-Домбровська) (1881-1963), української поетеси

30    130  років  від  дня  народження  Юхима  Ґедзя  (справжнє    Олексій

Васильович  Савицький)  (1896–1937),  українського  письменника-гумориста, драматурга

Квітень

5    145  років  від  дня  народження  Дмитра  Миколайовича  Ревуцького

(1881- 1941),  українського  музикознавця,  фольклориста,  літературознавця,

музичного  діяча,  перекладача,  одного  з  основоположників  українського

музикознавства, зокрема лисенкознавства

13 –  120 років від дня народження  Оксани Дмитрівни  Іваненко (1906-1997)

української письменниці, перекладачки

15    105  років  від  дня  народження  Георгія  Тимофійовича  Берегового

(1921- 1995), українського льотчика-космонавта

24    155  років від дня народження  Любові Борисівни Хавкіної  (1871-1949), бібліотекознавця, бібліографа, заслуженого діяча науки

Травень

12    90  років  від  дня  народження  Івана  Степановича  Марчука  (1936),

українського  живописця,  народного  художника  України,  лауреата

Національної премії України імені Шевченка (1997)

14    155  років  від  дня  народження  Василя  Семеновича  Стефаника

(1871- 1936), українського письменника і громадського діяча

24    145  років від дня народження  Олександра Олександровича Богомольця (1881-1946), українського патофізіолога, організатора української науки

Червень

10    145  років  від  дня  народження  В’ячеслава  Костянтиновича

Прокоповича  (1881-1942),  українського  історика,  публіциста,  педагога,

державного та громадсько-політичного діяча

14    135  років  від  дня  народження  Євгена  Михайловича  Коновальця

(1891- 1938), українського військового та політичного діяча, полковника Армії  УНР

18    345  років  від  дня  народження  Феофана  Прокоповича  (1681-1736),

українського  церковного  і  громадського  діяча,  політика,  письменника,

науковця

25    140  років  від  дня  народження  Івана  Петровича  Крип’якевича

(1886- 1967),  українського  історика,  академіка  АН  УРСР,  автора  наукових досліджень про українську козацьку державність та Богдана Хмельницького, низки підручників з історії України. Діяча НТШ

Липень

4  липня    135  років  від  дня  народження  Петра  Йосиповича  Панча

(Панченко) (1891-1978), українського письменника

12    150  років від дня народження  Сергія Ісайовича Уточкіна  (1876-1916),

авіатора, одного з перших українських льотчиків

17    155  років  від  дня  народження  Філарета  Михайловича  Колесси

(1871- 1947), видатного українського вченого, фольклориста, музикознавця

21 – 120 років від дня народження Олени Іванівни Теліги (справжнє – Олена

Іванівна Шовгенева) (1906-1942), української поетеси, політичної діячки

25    160  років  від  дня  народження  Модеста  Пилиповича  Левицького

(1866- 1932) лікаря за фахом, письменника, композитора, педагога, відомого

діяча культури

26 –  135  років від дня народження Марії Михайлівни Донцової  (1891-1978),

української письменниці, поетеси, журналістки, громадської діячки (США)

Серпень

5    160  років від дня народження  Володимира Миколайовича Леонтовича

(1866-1933),  українського  громадського  та  політичного  діяча,  письменника, літературного критика

6    140  років  від  дня  народження  Степана  Корнійовича  Бондарчука

(1886- 1970),  українського  актора,  режисера,  театрального  діяча,

співзасновника курбасівського «Молодого театру»

27    170  років  від  дня  народження  Івана  Яковича  Франка  (1856-1916),

українського письменника, вченого, громадського діяча

Вересень

18 – 185 років від дня народження Михайла Петровича Драгоманова (1841-1896), українського філософа, публіциста, фольклориста, громадського діяча

20    135  років  від  дня  народження  Павла  Петровича  Филиповича

(1891- 1937),  українського  поета  та  літературознавця  доби  Розстріляного

відродження. Жертва сталінського терору

29    160  років  від  дня  народження  Михайла  Сергійовича  Грушевського

(1866-1934),  українського  історика,  державного  і  громадсько-політичного

діяча, першого Президента України

Жовтень

2  жовтня    120  років  від  дня  народження  Івана  Багряного  (справжнє  –Лозов'яга  Іван  Павлович)  (1906-1963),  українського  прозаїка,  поета, драматурга, публіциста, журналіста, політичного діяча

6 жовтня-145  років  від  дня  народження  Івана  Антоновича  Кочерги  (1881-1952),

українського письменника-драматурга

8    155  років  від  дня  народження  Івана  Максимовича  Піддубного

(1871- 1949),  українського  спортсмена-борця  (шестиразовий  чемпіон  світу  з боротьби), силача, циркового діяча

22    155  років  від  дня  народження  Євгена  Михайловича  Кузьміна

(1871- 1942), українського мистецтвознавця, публіциста, теософа, художнього критика, педагога. Представник «Розстріляного Відродження»

28–  275  років  від  дня  народження  Дмитра  Степановича  Бортнянського

(1751-1825), українського композитора, засновника української національної

духовної музики

Листопад

1    175  років  від  дня  народження  Івана  Івановича  Манжури  (псевдонім  –Іван  Калічка )  (1851-1893),  українського  поета,  фольклориста,  етнографа,

журналіста, лексикографа, перекладача

  165  років  від  дня  народження  Дніпрової  Чайки  (справжнє    Людмили

Олексіївни  Василевської-Березіної)  (1861-1927),  української  письменниці,

письменниці для дітей

5    115  років  від  дня  народження  Дмитра  Мирона-Орлика  (1911-1942),

українського військово-політичного діяча, члена ОУН, публіциста, ідеолога,

теоретика і організатора національно -визвольних змагань 1930-1940 рр.

6    215  років  від  дня  народження  Маркіяна  Семеновича  Шашкевича

(1811- 1843),  українського  письменника,  громадсько-культурного  діяча,

духовного  просвітителя,  речника  національного  відродження  на  західних

землях України

23    130  років  від  дня  народження  Віктора  Степановича  Косенка

(1896- 1938), українського композитора, піаніста, педагога

24    220  років  від  дня  народження  Олекси  Петровича  Стороженка

(1806- 1874), українського письменника, етнографа, драматурга

  135  років  від  дня  народження  Клима  Лаврентійовича  Поліщука

(Лаврінович,  Лавринович)  (1891-1937),  українського  письменника,

публіциста, автора історичних романів доби Розстріляного відродження.

Грудень 

5  грудня    95  років  від  дня  народження  Григіра  (Григорій)  Михайловича Тютюнника (1931–1980), українського прозаїка

6    155  років  від  дня  народження  Миколи  Кіндратовича  Вороного

(1871- 1938),  українського  письменника,  перекладача,  поета,  режисера,

актора, громадсько-політичного діяча, театрознавця

  150  років  від  дня  народження  Миколи  Леонтійовича  Юнаківа

(1871- 1931),  українського  військового  та  громадського  діяча,  генерал-полковника Армії УНР

8    150  років від дня народження  Марії Степанівни Крушельницької  (дів.

прізв.    Слобода)  (псевдонім  Слободівна,  Слободівна  Марія,  Марія

Степанівна) (1876-1935), української акторки і письменниці

13    170  років  від  дня  народження  Миколи  Карповича  Садовського

(справжнє    М.  К.  Тобілевич)  (1856-1933),  українського  актора  і  режисера одного з засновників українського професійного театру

24    150  років від дня народження  Спиридона  Феодосійовича  Черкасенка

(1876-1940), українського письменника, драматурга, педагога

29    150  років  від  дня  народження  Миколи  Дмитровича  Стражеска

(1876- 1952),  українського  терапевта,  професора,  академіка  АН  УРСР,

заслуженого діяча науки УРСР

Пропонуємо форми роботи та назви заходів до ювілеїв письменників,      громадських та політичних діячів, вчених.

155-ї річниці від Дня народження видатної

української письменниці Лесі Українки (25 лютого) 

      КНИЖКОВІ ВИСТАВКИ:

Книжкова виставка-портрет «Яскрава квітка золотом сяє»

Виставка-персоналія «Співоча душа України»

Книжково-ілюстративна виставка «Співачка зорі провідної»

Книжкова виставка-портрет «Яскраве світло поетичної зорі»

Книжкова виставка-портрет «Ні! Я жива, я вічно буду жити!»

Книжкова виставка «Поетичний віночок Лесиних віршів»

Виставка-спогад «Душею щира Українка»

Виставка-персоналія «Ти світи, наша зоре…»

Виставка-портрет «Співачка зорі провідної

Виставка-рекомендація «Твори Лесі я люблю і вчу…»

      ЛІТЕРАТУРНІ ЗАХОДИ:

Літературна еко-скринька «Слово-зброю їй вручила доля»

Літературно-музична композиція «На шлях я вийшла ранньою весною»

Літературний мікс «Дзвінка струна Лесиного слова»

Літературне свято «Безсмертна донька Прометея»

Поетична майстерка «Квітчаста Лесина листівка»

Поетична година «Хто вам сказав, що я слабка?»

Поетична година «Віра в духовну велич і світле майбутнє»

Поетичні читання «Рядки, що зачепили душу»

Поетична алея «Слово, як голос душі»

Поетичний вернісаж «Довго щирими словами до людей промовлятиму я»

Поетичний стрім «Встає з прекрасних сторінок своїх, щоб вічно жити зі своїм народом»

Художнє читання «Леся Українка — дітям»

             СОЦІОКУЛЬТУРНІ ЗАХОДИ:

Виставка малюнків «Поезія Лесі Українки в малюнках дітей»

Бібліотечний квест «Сила духу, мужності й краси»

Інформаційний коктейль «Горить зоря її поезії над краєм»

Усний журнал «Високе світло імені і слова»

Марафон дитячого читання «#Діти читають поезію Лесі Українки»

Експрес-вікторина «Що я знаю про Лесю Українку»

Інформаційна година «Поезія Лесі Українки»

Медіа-портрет «Співачка досвітніх вогнів»

Book-стежина «Вірші — поетичні картини природи»

До 135-річчя від дня  народження Павла Тичини,  (1891-1967),                               українського поета, державного та громадського діяча(23 січня)

        КНИЖКОВІ ВИСТАВКИ:

Викладка літератури: «Прийми, Україно, мою працю і шану»,  

Виставка літератури «Блакить його душу обвіяла»,

Виставка-присвята «Павло Тичина - "дивний мрійник із очима дитини..."

Виставка-презентація «Павло Тичина: словом і ділом»

Виставка-дось’є «Поет епохи великих зрушень і перетворень»

Книжкова полиця «Ніжність, порубана сталлю : Павло Тичина»

    ЛІТЕРАТУРНІ ЗАХОДИ:

Літературний портрет «Павло Тичина: тріумф і трагедія»

літературна година «Таїна величі Павла Тичини»

Літературні обрії «Десь на дні мого серця заплела дивну казку любов»

Поетична година «Душа моя сонця наміряла»

Літературний серпантин «Павло Тичина — митець великого таланту»

Літературні читання «Павло Тичина: лірика порубана сталлю»

Літературна година «Павло Тичина: перепрочитання»

СОЦІОКУЛЬТУРНІ ЗАХОДИ:

Поетичний вечір «Зітканий зі світла і доброти»

Година ювіляра «Тичина крізь призму століття»

Вечір-присвята «Слово поета на терезах вічності»

Ювілейна мозаїка «Павло Тичина – поетичний геній України»

Літературно-музичній вечір «Павло Тичина – Моцарт української поезії»

Онлайн-читання «Чарівник поетичного слова»

              До 155-річчя від дня народження Василя Стефаника (14 травня)

КНИЖКОВІ ВИСТАВКИ:

Книжкова виставка-портрет «Крізь призму чуття і серця»

Виставка літератури «Літописець долі народної»

Виставка літератури «Василь Стефаник: майстер психологічної новели»

Виставка «Письменник-новеліст Василь Стефаник»

Книжкова виставка «Літературне слово Василя Стефаника»

Виставка-перегляд «Велетень духу і лицар свободи»

                 ЛІТЕРАТУРНІ ЗАХОДИ:

Літературне досьє «Цікаво про письменника: Василь Стефаник»

Літературна закладка «Я писав про те, що серце співало»

Літературна скриня «Василь Стефаник — митець великого таланту»

Літературний хронограф «Буду світ свій різьбити, як камінь»

Літературна мандрівка «Дорога і доля Василя Стефаника»

Літературна вікторина «Василь Стефаник. Хто він?»

               СОЦІОКУЛЬТУРНІ ЗАХОДИ:

Слайд-шоу «Бетховен українського слова»

Бесіда-присвята «Літературні постаті України: Василь Стефаник»

Інформаційна хвилинка «Співець української землі»

Бенефіс ювіляра «Творчість, оздоблена золотом правди»

Вебогляд «Сила справжнього таланту»

Марафон читання «Митець великого таланту»

Прес-кліпінг «Василь Стефаник: бунтар, письменник, гуманіст»

 

З нагоди відзначення 160-річчя  від дня народження М.Грушевського(29 вересня) 

                КНИЖКОВІ ВИСТАВКИ:

Книжкова виставка «Михайло Грушевський - апостол української ідеї»

Викладка літератури «М.Грушевський - великий син українського народу»

Книжкова поличка: «М.С. Грушевський – борець за незалежність та свободу України»

Виставка - портрет «Надзвичайні таланти Михайла Грушевського»

Книжкова-виставка-ім`я „Грушевський – історик і президент”

Виставка-присвята «М.С.Грушевський - відомий історик, Громадський і державний діяч»

             ЛІТЕРАТУРНІ ЗАХОДИ:

Історичні читання «Історик та історія»

Історичний портрет «Творець історії і літописець»

Вікторина «В його серці жила Україна»

Репортаж біля книжкової полиці „Історичний портрет в синьо-жовтому інтер’єрі”

           СОЦІОКУЛЬТУРНІ ЗАХОДИ:

Тематичний вечір «Український історик і будівничий нації»

Бесіда «Совість української державності…»

Бесіда «Українська ідея» М. Грушевського: історія і сучасність»

Година знайомства з видатною особистістю: «Роль М.Грушевського в історії українського державотворення»

Перегляд документального фільму «Перший президент України: М. Грушевський»

Огляд літератури "Історик та історія. Роль М. Грушевського в українському державотворенні"

До 170-річчя І.Я. Франка, (1856-1916), українського письменника,                       вченого, громадського діяча(27 серпня)

        КНИЖКОВІ ВИСТАВКИ:

Виставка-портфоліо «Життя як подвиг»

Інтерактивна книжкова виставка «Великий майстер українського слова»

 Книжкова виставка-персоналія «Каменяр української землі».

Книжкова виставка-портрет «Бентежний дух поета»

Книжкова виставка «Дух, що тіло рве до бою»

Книжкова виставка «Іван Франко — майстер духу і слова»

Книжкова виставка–персоналія «Франкова криниця»

Книжкова виставка-портрет «Іван Франко. Віхи славетного життя»

Книжкова виставка-портрет «Духовний пророк нації»

Виставка-портрет «І буде йти народ до Вчителя-Франка»   

 ЛІТЕРАТУРНІ ЗАХОДИ:

Літературна мандрівка «Франкове слово — це криниця. Спіши з його джерел напитися»

Літературно-музична подорож за твором І.Я. Франка «Лис Микита»

Подорож за творчістю «Іван Франко — поет, прозаїк, публіцист»

Літературна подорож «Іван Франко — розум і серце нашого народу»

Літературна мандрівка «На зустріч із героями казок І. Франка»

Літературна мандрівка «Стежинами творчості Івана Франка»

Віртуальна зустріч з письменником «Із секретів поетичної творчості»

Літературно-мистецький портрет «Іван Франко — громадянин, людина, творець»

         СОЦІОКУЛЬТУРНІ ЗАХОДИ:

Літературно-музична композиція «Іван Франко та Леся Українка: погляд крізь призму віків»

Літературна світлиця «Вершини і низини Івана Франка»

Година поезії «Співець кохання, провидець революції»

Година поезії «Довго щирими словами до людей промовлятиму я…»

Франківські читання «Я син народу, що вгору йде»

Час поезії «Дорога сумнівів і боротьби»

Літературний вечір «Невідомий Франко: грані творчості»

Літературно-музична композиція «Жіночі образи в творчості Івана Франка

До 145-річчя від дня народження української поетеси

Марійки Підгірянки (29 березня)

            КНИЖКОВІ ВИСТАВКИ:

Виставка-портрет «Співачка смерекового краю»

Викладка літератури «Співачка гуцульського краю».

Книжкова полиця «Марійка Підгірянка - квітка у літературному вінку Прикарпаття»

Виставка-присвята «Марійка Підгірянка – у світлинах»

ЛТЕРАТУРНІ ЗАХОДИ:

Вікторина "Безконечні казочки" Марійки Підгірянки»

Поетичний ранок «Поетеса з гір карпатських»

Літературний портрет «Поетичний світ Марії Підгірянки»

Літературна мандрівка “Зійдуть мої пісеньки, як рута…”

СОЦІОКУЛЬТУРНІ ЗАХОДИ:

Година поезії: «У Марійки Підгірянки мов із золота співанки»,

Літературний ранок «У гостини до Марійки…»

Літературний салон «У Марійки Підгірянки мов із золота співанки»

Вечір поезії «У поетичному світі Марійки Підгірянки»

Літературна година «Йдуть її пісні верхами»

До 125-річчя від дня народження  В. П. Підмогильного  (1901 – 1937),

українського  письменника, перекладача(2 лютого)

     КНИЖКОВІ ВИСТАВКИ:

Книжково-ілюстративнва виставка «Врятоване від забуття»

Виставка-огляд «Поет чарів ночі»

Літературна полиця «Інтелектуальна психологічна проза Валер`яна Підмогильного». Виставка-перегляд «Полинова зірка Валер’яна Підмогильного»

    ЛІТЕРАТУРНІ ЗАХОДИ:

Літературний портрет трагічної долі “Валер’ян  Підмогильний: шлях на Голгофу”.

Літературна візитка «Валер’ян Підмогильний – письменник із покоління, що билось під Крутами»

Літературне дослідження «Українська література в іменах: Валер’ян Підмогильний»

Літературна світлина «Валер’ян Підмогильний: життя і творчість»

Літературний хронограф «Валер’ян Підмогильний у житті і літературі»

 ______________________________________________________________________

    Швидкоплинний час залишив нам чимало книжкових цінностей. Довголіття книги залежить від її читачів. У кожної книги свій характер, своя доля, свій шлях до читача. Є книги, які читають і перечитують, ними захоплюються, над ними розмірковують, у них вчаться життєвої мудрості. Хороші книги ніколи не старіють, їм дана вічна молодість та оновлення у часі.

                 📚 Книги-ювіляри 2026 року

✅ 950 років з часу створення (1076) «Ізборника Святослава» – одного з найдавніших у Київській Русі рукописного збірника літературних творів морально-етичного характеру.

✅ 705 років з часу створення (1321) Данте Аліг’єрі поеми «Божественна комедія».

✅ 555 років з часу публікації (1471) роману Дж. Боккаччо «Декамерон».

✅ 535 років з часу видання (1491) перших надрукованих Ш. Фіолем книг: «Осьмогласник», «Часословець», «Тріодь цвітна» (церковнослов’янською мовою, м. Краків).

✅ 510 років з часу публікації (1516) твору Т. Мора «Утопія».

✅ 465 років з часу створення (1561) «Пересопницького Євангелія», рукописної пам’ятки староукраїнської мови та мистецтва XVI ст., національної святині України.

✅ 445 років з часу виходу у світ (1581) першого повного видання «Острозької Біблії», надрукованої І. Федоровим староукраїнською мовою в Острозькій друкарні.

✅ 425 років з часу написання (1601) В. Шекспіром трагедії «Гамлет, принц данський».

✅ 410 років з часу видання (1616) першої датованої церковно-богослужбової книги «Часослов» у Києво-Печерській друкарні.

✅ 375 років з часу публікації (1651) філософського трактату Т. Гоббса «Левіафан».

✅ 355 років з часу публікації (1671) комедії Ж.-Б. Мольєра «Міщанин-шляхтич». 

✅ 300 років з часу публікації (1726) роману Д. Свіфта «Мандри Гуллівера».

✅ 265 років з часу публікації (1761) роману Ж.-Ж. Руссо «Юлія, або Нова Елоїза».

✅ 255 років з часу виходу у світ (1771) тритомної «Британської енциклопедії» («Британіки»).

✅ 245 років з часу написання (1781) Ф. Шиллером драми «Розбійники».

✅ 225 років з часу написання (1801) Ф. Шиллером трагедії «Орлеанська діва».

✅ 210 років з часу написання (1816) Д. Байроном поеми «Шильйонський в’язень», а також видання повісті-казки Е. Т. А. Гофмана «Лускунчик та Мишачий король».

✅ 205 років з часу публікації (1821) роману Е. Т. А. Гофмана «Життєва філософія кота Мура».

✅ 195 років з часу публікації (1831) творів:

– М. Гоголь «Вечори на хуторі біля Диканьки»,

– О. де Бальзак «Шагренева шкіра»,

– В. Гюго «Собор Паризької богоматері»,

– Стендаль «Червоне і чорне».

✅ 190 років з часу публікації (1836) М. Гоголем комедії «Ревізор» і повісті «Ніс».

✅ 185 років з часу написання (1841) творів:

– Т. Г. Шевченко «Гайдамаки», «Утоплена»,

– Г. Квітка-Основ’яненко «Сердешна Оксана»,

– Г. К. Андерсен «Оле-Лукойє», «Свинопас»,

– Е. А. По «Вбивства на вулиці Морг»,

– Ч. Дікенс «Крамниця старожитностей»,

– Д. Ф. Купер «Звіробій, або Перша стежка війни».

✅ 180 років з часу публікації (1846) романів О. Дюма «Граф Монте-Крісто», «Графиня де Монсоро», «Дві Діани».

✅ 175 років з часу написання та публікації (1851) роману Г. Мелвілла «Мобі Дік, або Білий кит».

170 років з часу написання (1856)

- Г. Флобером роману «Пані Боварі»  

-Т. Г. Шевченком повісті «Художник».

✅ 165 років з часу публікації (1861):

– Марко Вовчок оповідання «Два сини», «Ледащиця», «Не до пари», повісті «Три долі», «Три сестри

– Г. Х. Андерсен «Крижана діва»,                                                                                   

– Ч. Дікенс «Великі сподівання»,

✅ 160 років з часу публікації (1866) романів:                                                                  -Гюго «Трудівники моря»,                                                                                                - М. Рід 155 років з часу публікації (1871)

 -роману Е. Золя «Кар’єра Ругонів».                                                                                    -роману-казки Л. Керрола «Аліса в Задзеркаллі»

150 років з часу написання (1876)                                                                                     - І. С. Нечуєм-Левицьким повісті «Микола Джеря»                                                                    -публікації роману Марка Твена «Пригоди Тома Соєра»  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         145 років з часу написання (1881)                                                                                  - М. П. Старицьким драми «Не судилось»                                                                        -публікації (1881) перших частин повісті І. Я. Франка «Борислав сміється»

    -публікації (1881) роману Марка Твена «Принц та жебрак»                                                       

  -написання (1886) Іваном Карпенком-Карим драми «Безталанна»

 - часу написання (1886) О. Ю. Кобилянською повісті «Людина»                                              -часу публікації (1886) п’єси Івана Карпенка-Карого «Мартин Боруля»

 

135 років з часу написання (1891)                                                                                     - М. М. Коцюбинським оповідань «Нюренберзьке яйце», «Харитя», «Ялинка»

 -М. П. Старицьким роману «Облога Буші»                                                                  -оповідання  Б.  Д. Грінченка «Украла», повісті «На розпутті»                                   -оповідань А. К. Дойла «Скандал у Богемії», «Спілка рудих», «Встановлення особи», «Таємниця Боскомбської долини», «П’ять апельсинових зерняток», «Людина з розсіченою губою»

 

130 років з часу написання (1896)

-Лесею Українкою драм «Блакитна троянда», «Прощання»                                                         -публікації (1896) п’єси І. Я. Франка «Учитель»                                                               - повісті О. Ю. Кобилянської «Царівна»

  

 125 років з часу написання (1901)

 -О. Ю. Кобилянською повісті«Земля»

 -М. М. Коцюбинським повісті «Дорогою ціною»

 -М. П. Старицьким повісті «Останні орли»

-повісті А. К. Дойля «Собака Баскервілів»                                                                                           -поеми Лесі Українки «Одержима»

 

115 років з часу виходу з друку (1911) 

-першої збірки віршів М. К. Вороного «Ліричні поезії»

-з часу написання (1911) В. К. Винниченком п’єси «Чорна Пантера і Білий Ведмідь»                                                                                                                       -з часу написання (1911) М. М. Коцюбинським повісті «Тіні забутих предків»                  

  -з часу написання (1911) Лесею Українкою драми-феєрії «Лісова пісня»

105 років з часу виходу з друку (1921)                                                                          - першої поетичної збірки Миколи Хвильового «Молодість»

-з часу написання (1921) Я. Гашеком роману «Пригоди бравого вояка Швейка»  

 часу написання (1921) В. М. Сосюрою поеми «Червона зима»

-з часу публікації (1921) роману Д. Голсуорсі «Здаємо в оренду» (з трилогії «Сага   про Форсайтів»)

100 років з часу виходу з друку (1926)                                                                       -першої поетичної збірки М. П. Бажана «17-й патруль»                                             - першої поетичної збірки М. О. Драй-Хмари «Проростень»                                                                                                                          -з часу написання (1926) М. Г. Кулішем п’єси «Зона»                                                                  -часу публікації (1926) повістей Б. С. Лепкого «Мотря»,«Не вбивай» 

 

 95 років з часу виходу з друку (1931)

 - першої поетичної збірки Б.- І. В. Антонича «Привітання життя»                                                       -   з часу написання  (1931) Григорієм Косинкою новели «Серце»

 -публікації (1931) казок Б. С. Лепкого «Про діда, бабу і качечку кривеньку», «Про   

  дідову Марусю і про бабину Галюсю», «Про лиху мачуху, сирітку Катрусю, чорну    

  кицьку, дванадцять розбійників і про князенка з казки»

90 років з часу виходу з друку (1936)                                                                              -першої поетичної збірки А. С. Малишка «Батьківщина»

 - написання (1936) М. Мітчелл роману «Звіяні вітром»                                               - роману Е. М. Ремарка «Три товариші»

- трилогії Ірини Вільде «Метелики на шпильках»

 85 років з часу виходу з друку (1941)                                                                            -першої поетичної збірки М. П. Стельмаха «Добрий ранок»                                  - написання (1941) М. Т. Рильським вірша «Слово про рідну матір»

80 років з часу виходу з друку (1946)                                                                            -поетичної збірки О. І. Теліги «Душа на сторожі» (посмертно)

 - А. С. Малишком поеми «Прометей»                                                                                -повісті Т. С. Осьмачки «Старший боярин»                                                                                        

  -публікації повної версії роману Івана Багряного «Тигролови»

 

75 років з часу публікації (1951)

  - повісті А. Ліндґрен «Детектив Блюмквіст ризикує»                                                                            

   -повісті-казки Д. Родарі «Пригоди Цибуліно»

 

  70 років з часу написання (1956)

   -Т. С. Осьмачкою повісті        «Ротонда душогубців»                                                                                       

   - повісті О. П. Довженка «Зачарована Десна»

   -роману Е. М. Ремарка «Чорний обеліск»

  роману Ю. І. Яновського «Мир»                                                                                                                

  -Остапом Вишнею збірки оповідань «Мисливські усмішки»

 

   65 років з часу написання (1961)                                                                                                 

   - Василем Баркою роман «Жовтий князь» (т. 1)   

   - М. П. Стельмахом роману «Правда і кривда»                                           

   -  роману О. Д. Іваненко «Тарасові шляхи»

 

 55 років з часу написання (1971)                                                                               - Ю. М. Мушкетиком повісті «Смерть Сократа»                                      

  -Л. М. Письменною повісті «Тисяча вікон і один  журавель»                                                                

  -повісті Г. М. Тютюнника «Лісова сторожка»                              

   - поеми Н. Л. Забіли «Троянові діти»                                                                             -роману Е. М. Ремарка «Тіні в раю»

 50 років з часу виходу з друку (1976)                                                                           -першої поетичної збірки Л. Н. Кир’якова «Завжди в дорозі»

  - роману В Малика «Чорний вершник» (з тетралогії «Таємний посол»                       - роману О. Т. Гончара «Берег любові» 

 

   45 років з часу публікації (1981)

   -казки В. О. Сухомлинського «Куди поспішали мурашки»                                                                             

   - повісті В. З. Нестайка «Незвичайні  пригоди у лісовій школі»                                                                                             

 40 років з часу виходу з друку (1986) 

   -поетичної збірки В. С. Стуса «Палімпсести» (посмертно)                                       

  -поеми Л.Костенко «Скіфська одисея»

   -роману В. М. Шкляра «Праліс (Тінь сови)»

 

 30 років з часу написання (1996) 

  -Ю. І. Андруховичем роману«Перверзія»

  -романів С. Кінга «Відчай», «Зелена миля», «Регулятори»

 -роману Ю. М. Мушкетика «На брата брат»


25 років з часу публікації (2001)

- повісті Л. А. Ворониної «Таємниця смарагдового дракона»

 -повісті Г. М. Малик «Злочинці з паралельного світу»

 -романів С. Кінга «Ловець снів»,«Чорний дім» 

 -роману Ю. М. Мушкетика «Морок»

 -роману В. М. Шкляра «Самотній вовк (Елементал)»

20 років з часу написання (2006) 

-Д. Бойном роману «Хлопчик у смугастій піжамі»                                                                                               - роману Р. І. Іваничука «Вогненні стовпи»

 

                          ЗВІТНІСТЬ ЗА 2025 РІК

Завершується поточний рік і бібліотечна спільнота громади  готується звітувати про свою роботу. Цього року будемо звітувати про роботу публічних бібліотек також за новими формами, як і в минулому році.

Рекомендуємо ще раз ознайомитися із нововведеннями у формах звітності

 Нагадуємо, що у розділі сайту Національної бібліотеки України іменіЯрослава Мудрого «Бібліотечному фахівцю» https://profy.nlu.org.ua/ розміщені форми статистичної звітності, затверджені наказом МКІП 28.11.2022 р. No 463, та методичні рекомендації щодо їх заповнення.

 Нагадуємо, що у нових формах статистичної звітності змінилася інформаціяпро користувачів за віковою ознакою: до 6 років, від 6 до 14 років, від 14 до 18 років,від 18 до 35 років, від 35 до 60 років, від 60 років і старші. Кількість жінок вказувати за ЄРК.

Соціокультурні заходи, організовані бібліотекою – рахуємо кількість заходіві кількість відвідувань, у тому числі заходи з особистісного розвитку та кількість відвідувань заходів з особистісного розвитку.Заходи з особистісного розвитку – це тематичні навчальні курси, тренінги,семінари, воркшопи, лекції, майстер-класи.Важливою залишається співпраця з різними організаціями. У формі 6-НК врозділі «Організації» обліковуємо ті громадські та волонтерські організації,благодійні фонди, молодіжні центри, з ким підписані Меморандуми або Договори про співпрацю.Окремим пунктом виділено – Покращення цифрових навичок бібліотекарів.Тут можна враховувати сертифікати, що отримані після проходження курсів на платформах Дія. Освіта, Prometheus тощо.

   Звертаємо Вашу увагу, що обсяг планових завдань має відповідати штатному забезпеченню і допустимій завантаженості на основі «Типових норм часу на основні процеси бібліотечної роботи»

(https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v1631655-08#Text).